Ima li u blizini gostionica gde bih mogao da jedem?
Není tu místo pro jejich laskavost v civilizované společnosti.
_BAR_ Nema mesta za njih u civilizovanom društvu.
Je tu místo narození, Glasgow, ale jméno chybí.
Imaju lijeènièke podatke, mjesto roðenja, ali bez imena.
Máš tu místo pro ubohého břídila?
Ima li mesta za patetiènu gubitnicu?
Není tu místo pro hrdiny ani koktavý šampióny v plavání s rodinou.
U mojoj klasi nema mesta za heroje ili mucave šampione... sa ženom i decom o kojima brinu, razumeš?
Ale je tu místo jen pro jednu, takže jedna z vás bude u Joeyho.
Ali nema mesta za dvoje pa jedna mora kod Joey-a.
Měl rád disciplínu, ale nezůstalo tu místo pro vzduch
Voleo je disciplinu, ali je ostavio mesta za disanje
Myslím, že bych se cítila bezpečněji, kdyby tu místo mě seděl ten chlapík.
Mislim da bi se oseæala sigurnije, da je onaj èovek na mom mestu.
Není tu místo pro jemnost, ve Spartě ne.
Нема места за мекоћу не у Спарти.
Kéž by tu místo tebe byla máma!
Voleo bih da je mama tu umesto tebe!
Je tu místo, kde to můžete zasadit.
Ima mjesto na kojem ga možeš posaditi na trgu.
Vím, že takhle sis svůj život asi nepředstavovala, ale kdybys měla zájem, je tu místo ještě pro jednoho.
Знам да то није што си жељела од живота, али у случају да си заинтересиран, има соба за још једнога.
Není tu místo pro lidi, víc jako jsem já?
Ima li ovde mesto za ljude koji su više kao ja?
Chci říct, není tu místo pro nás pro oba.
Mislim, nema šanse da bi to uspelo sa nama obojicom.
Je tu místo ještě pro jednoho?
Има ли места за још једног?
Je tu místo na asistenta průzkumu trhu.
Ima nešto o istraživanju tržišta rada.
Ale já už tu byla předtím, drželi mi tu místo.
Ne, saèekajte.Bila sam ovdje ranije. Neko mi je èuvao mjesto.
Ale pravdou je, že tu místo toho dost často zemřou.
Ali, èesto se desi i da umru ovde. I nikad ne postavljaju pitanja.
Doufám, že ho nemáte v plánu strhnout a postavit tu místo toho něco takového.
Nadam se da je ne planiraš rušiti i sagraditi sebi nešto onakvo.
a já mluvím v jejím jméně a stojím tu místo ní.
I ovde govorim glasom njenim, i na mestu njenom stojim,
Je to tu jako na táboře, akorát tu místo duchařských příběhů u táboráku lidi celou noc křičí ze své cely.
Ovde je kao u kampu, samo što ljudi ne prizivaju duhove oko vatre, veæ samo vrište po celu noæ u æelijama.
Fajn, počkám tu místo tebe a až budou volat z UNOSU, zaběhnu za Medúzou.
Ja æu èekati. Kad pozovu, otrèaæu do Meduze.
Dívka, která chodí normálně, nemohla, jsem tu místo ní.
Devojka nije mogla, pa je ja menjam.
Znáš pravidla lovu, není tu místo na kecy.
Gledaj, zakon lova... više ne igraju.
Je tu místo ještě pro mě?
Ima li mesta za još jednog?
Kdyby to byla pravda, byla by tu místo tebe policie.
Da je to istina, tu bi bila policija, a ne ti.
A teď je tu místo pro dalšího Westa.
I sad... tu je mesto za još jednog Westa.
Není tu místo pro chyby, jasný?
Bez moguænosti za grešku, u redu?
Je tu místo pro velkou spoustu lidí – učitele, rodiče, účinkující – které je třeba prozkoumat společně.
Tu ima uloga za mnoge ljude -- profesore, roditelje, izvođače -- da zajedno istražuju.
A pak je tu místo, kde se rozhodli udělat pravý opak. Jel jsem se tam podívat, abych zjistil, jak to funguje.
Ali, postoji jedno mesto gde su rešili da urade potpuno suprotno i otišao sam tamo da vidim kako to funkcioniše.
V Seir pak bydlili prvé Horejští, kteréž synové Ezau vyhnali, a zahladili je před tváří svou, a bydlili tu místo nich, jako učinil Izrael v zemi vládařství svého, kterouž jim dal Hospodin.)
I Horeji življahu pre u Siru, ali ih sinovi Isavovi isteraše i istrebiše ispred sebe i naseliše se na njihovo mesto, kao što učini Izrailj u zemlji svog nasledstva koje mu dade Gospod.)
A připravil jsem tu místo truhle, v níž jest smlouva Hospodinova, kterouž učinil s otci našimi, když je vyvedl z země Egyptské.
I odredih ovde mesto kovčegu u kome je zavet Gospodnji što je učinio s ocima našim kad ih je izveo iz zemlje misirske.
Medle, nechť jdeme až k Jordánu, abychom vzali odtud jeden každý jedno dřevo, a uděláme sobě tu místo, v němž bychom bydlili.
Nego hajde da otidemo na Jordan, pa da uzmemo onde svaki po brvno i načinimo onde mesto gde ćemo boraviti.
0.42252397537231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima li u blizini gostionica gde bih mogao da jedem? 